ARCHIVIO CATTANEO

La Proprietà, secondo volume del ciclo Il retaggio di Caino, venne pubblicato in due tomi nel 1877 in lingua tedesca e raccolse anche alcuni racconti che avevano già visto la luce, anche in lingua francese, fin dal 1874.

Il disegno originario dell'autore prevedeva i seguenti racconti:

Das Volksgericht, ovvero Il Tribunale dei Contadini

Der Hajdamak, ovvero L'Haydamak

Hasara Raba

Ein Testamernt, ovvero Un Testamento

Basil Hymen

Das Paradies am Dniester, ovvero Il Paradiso sul Dniester.

Nella stessa sequenza immaginata dall'autore, questa edizione de La Proprietà presenta in lingua italiana i racconti tradotti dalle versioni francesi curate da Thérèse Bentzon.

archiviocattaneo@libero.it